Jane Clancy died in a fire at her rescue center trying to save rescue animals