Without TNR volunteers being aware of it, they spayed a female cat who had apparently just given birth and was lactating. One of the volunteers noticed that her “mammary glands are swollen” and asked on Facebook whether anybody had seen …